Trying to run better with a busy life can be a real challenge. Here’s how to get in what you need without wasting time on what you don’t.