Runners need more protein than those who don’t exercise. You might think it’s hard to get enough on a plant-based or vegan diet, but that is a myth